$ 0 0 Japanese brand’s ageing SUV is in line for some major updates but one possible advancement could make it even more popular than ever.